May we count your visit?
We use Google Analytics to see which pages are read. It sets cookies, so we ask first. The site works the same either way. Privacy policy
Work Website and CMS
Arabic and English
Waqty is a fitness app built in Arabic, and its website is Arabic first, with English under /en. Drag the line to see what turns: the reading direction, the type, and which side every picture and arrow stands on.
The website tells visitors what Waqty is, in their own language, and sends them to the app's checkout. We built the site and the CMS the team runs it from. The app is not ours.
One tap
The switch says "EN" on the Arabic page and "العربية" on the English one, so readers find their language at a glance. They stay on the page they were reading.
Two languages, kept together
Run by asking
Everything the CMS can do is also a tool for the team's own AI assistant: pages, trainers, reviews, prices. Each change is shown first and waits for a yes.
A new price
One of Waqty's team, in their own AI assistant
Change the yearly price to the one we agreed.
On a yes
The new price is live in both languages, everywhere it is shown.
The site's server for staff
Signed in as themselves
The change, shown before it is made
Roles and permissions
What each person may do in the admin
Pricing
One setting behind every price on the site
Logged in their name.
A new trainer
One of Waqty's team, in their own AI assistant
Add our new trainer. Here are the text and the photo.
On a yes
The trainer is in the row of trainers in both languages, in the place the team chose.
The site's server for staff
Signed in as themselves
Refused until the Arabic is there
A preview, inside the assistant
Roles and permissions
What each person may do in the admin
Posts
Trainers, programmes, articles and legal texts
Preview
The card as it will look on the site
Logged in their name.
What is missing in Arabic
One of Waqty's team, in their own AI assistant
What is still missing in Arabic?
Back in the assistant
A short list of what is missing. The team can ask for the Arabic to be written, see it, and say yes.
The site's server for staff
Signed in as themselves
Every text that exists in one language only
Roles and permissions
What each person may do in the admin
Translations
Pages, shared sections and posts
Only a read. Nothing was changed.
The sale
A visitor arrives from an ad and leaves for the app's checkout. The campaign follows all the way. Klaviyo and Google Tag Manager only hear what the visitor has agreed to.
Integrations
What changed
A site that reads as written in Arabic, because it was. And a team that changes it by saying what they want.