Arbeid Nettsted og CMS

Waqty Fitness

Tjenester
Nettsted, CMS på to språk, MCP, Integrasjoner
År
2026

Arabisk og engelsk

Den samme siden, snudd

Waqty er en treningsapp laget på arabisk, og nettstedet er arabisk først, med engelsk under /en. Dra i linja og se hva som snur: leseretningen, skriften, og hvilken side hvert bilde og hver pil står på.

Forsiden på arabisk
Den samme delen av forsiden på engelsk

Én side med én jobb: selge appen.

Nettstedet forteller besøkende hva Waqty er, på deres eget språk, og sender dem til appens kasse. Vi laget nettstedet og CMS-et teamet styrer det fra. Appen er ikke vår.

Ett trykk

Hvert språk, med navnet i sin egen skrift

Bryteren sier «EN» på den arabiske siden og «العربية» på den engelske, så leserne finner språket sitt med et blikk. De blir på siden de leste.

To språk, holdt sammen

Ingenting går ut på bare ett språk

  1. 01

    Begge, ved hver lagring

    En endring blir avvist til både arabisken og engelsken er på plass.
  2. 02

    En liste over det som mangler

    Hver tomme tekst, ved siden av den som skal oversettes.
  3. 03

    En omtale står som den ble skrevet

    En kundes ord vises på språket de ble skrevet på, og blir aldri skrevet om.

Styres ved å spørre

Teamet sier det til assistenten

Alt CMS-et kan gjøre, er også et verktøy for teamets egen KI-assistent: sider, trenere, omtaler, priser. Hver endring vises først og venter på et ja.

En ny pris

En i Waqtys team, i sin egen KI-assistent

Endre årsprisen til den vi ble enige om.

Etter et ja

Den nye prisen er ute på begge språk, overalt der den vises.

Nettstedets server for ansatte

  1. Logget inn som seg selv

    Hvem
    En i Waqtys team
    Kan
    Det de kan gjøre i adminen, ikke mer
  2. Endringen, vist før den gjøres

    Endrer
    Årsprisen, på arabisk og engelsk
    Følger med
    Hver prisseksjon, tilbudslinja og hver påmeldingsknapp
  1. Roller og tilganger

    Hva hver person kan gjøre i adminen

    • Blir gjenkjent
  2. Priser

    Én innstilling bak hver pris på nettstedet

    • Viser endringen

Loggført i deres navn.

En ny trener

En i Waqtys team, i sin egen KI-assistent

Legg til den nye treneren vår. Her er teksten og bildet.

Etter et ja

Treneren står i rekka av trenere på begge språk, på plassen teamet valgte.

Nettstedets server for ansatte

  1. Logget inn som seg selv

    Hvem
    En i Waqtys team
    Kan
    Det de kan gjøre i adminen, ikke mer
  2. Avvist til arabisken er på plass

    Mangler
    Teksten på arabisk
    Deretter
    Assistenten skriver den, på naturlig arabisk
  3. En forhåndsvisning, inne i assistenten

    Viser
    Det samme kortet på arabisk og engelsk
    Lagrer
    Ingenting ennå
  1. Roller og tilganger

    Hva hver person kan gjøre i adminen

    • Blir gjenkjent
  2. Innlegg

    Trenere, programmer, artikler og juridiske tekster

    • Sjekker begge språk
  3. Forhåndsvisning

    Kortet slik det vil se ut på nettstedet

    • Viser kortet

Loggført i deres navn.

Hva som mangler på arabisk

En i Waqtys team, i sin egen KI-assistent

Hva mangler fortsatt på arabisk?

Tilbake i assistenten

En kort liste over det som mangler. Teamet kan be om å få arabisken skrevet, se den, og si ja.

Nettstedets server for ansatte

  1. Logget inn som seg selv

    Hvem
    En i Waqtys team
    Kan
    Det de kan gjøre i adminen, ikke mer
  2. Hver tekst som bare finnes på ett språk

    Lister
    Hver tomme tekst, og hvor den står
    Ved siden av
    Engelsken den skal oversettes fra
  1. Roller og tilganger

    Hva hver person kan gjøre i adminen

    • Blir gjenkjent
  2. Oversettelser

    Sider, delte seksjoner og innlegg

    • Leser hullene

Bare lesing. Ingenting ble endret.

Salget

Fra annonsen til kassen

En besøkende kommer fra en annonse og går videre til appens kasse. Kampanjen følger med hele veien. Klaviyo og Google Tag Manager får bare høre det den besøkende har sagt ja til.

Integrasjoner

Det nettstedet sender videre

  1. En besøkende fra en annonse

    På Instagram, TikTok eller i et søk

    Nettstedet

    Holder på kampanjen gjennom hele besøket.

    Appens kasse

    Åpnes med kampanjen fortsatt med

  2. Det en besøkende gjør på nettstedet

    Åpner et program, en trener, en appbutikk

    Svaret om informasjonskapsler

    Ingenting sendes før et ja.

    Klaviyo og Google Tag Manager

    E-postflyter og måling

  3. Teamet

    Logger inn, eller inviterer en kollega

    En passnøkkel eller en kode

    Ingen passord å holde orden på.

    Klaviyo

    Sender e-posten

Det som endret seg

Det Waqty fikk

Et nettsted som leses som skrevet på arabisk, fordi det ble det. Og et team som endrer det ved å si hva de vil.

  • Arabisk først, engelsk ett trykk unna
  • Ingen tekst ute på bare ett språk
  • Nettstedet styrt fra en KI-assistent
  • Hver endring vist før den gjøres
  • Kampanjen med helt til kassen